一派生机勃勃的景象怎么看也跟阴森恐怖的幽灵列车挂不上钩，岑今放松身心，靠着椅背睡眼惺忪，忽地想起一件事：“欸，幽灵船里的唐刀是不是被你带出来了？”

丁燳青：“那刀不错。”

岑今哼笑：“你私藏了。”

丁燳青：“总机构收了也当废铜烂铁，或被人私自偷去拍卖，还不如留我手里好好珍藏。”

他喜欢收集古董和稀奇古怪的物品。

岑今合眼，唇角挂着笑：“你刀术挺好啊，改天切磋……”

丁燳青应了声，垂下眼，瞳孔里倒映着睡过去的岑今，岑今自来熟地靠着他胳膊睡，一只手搁在桌面上，捏着小巧的手机。

阳光有点刺眼，丁燳青让帕特帮忙放下车帘。

车帘是百叶窗，洒进来一条条错落分明的光影，光影也落在岑今的身上、脸上、唇上，丁燳青看得入神，垂在身侧的指尖动了动，有那么一瞬间想戳一戳岑今的唇，是不是看着的那么软。

帕特拨弄琴弦，悦耳动听的音符流泻而出，还是个文艺青年的丁燳青一听就听出这是一首年代有些久远的歌曲，关于暗恋，关于情窦初开，像夏日午后的阳光、绿树和花草，像风吹过蓝天白云，少年人骑着自行车从暗恋的人身边呼啸而过，诠释他嚣张、热烈、明亮的暗恋。

旅程枯燥无聊，环境吵闹，不是一个能深入睡眠的地方，岑今只昏昏欲睡十来分钟就清醒，望着对面记录灵感的帕特出神，突然说：“你是哪里人？”

帕特摇头：“我四处流浪，故乡早就不在了。”

没有战乱，故乡怎么会不见？

“应该是被铲车推干净，夷为平地了吧。”帕特抬头笑：“我出生在偷渡客聚集的贫民窟，生母生父所在的祖国未曾踏足，如果有机会倒是很想去看一看。”

“抱歉。”

帕特笑笑说没什么，兴致一来又问有没有什么经典曲目可以跟着一块儿弹唱，话一出口就后悔，他忘记岑今的歌喉有多‘惊艳’了。

眼见岑今兴起，帕特迅速将问题抛给安静不语的丁燳青，顶着岑今哀怨的晚娘脸干巴巴说：“……你推荐一首汉语歌，我跟着一起学……哈哈，一起学。”

岑今：“我可以教你。”

帕特：“怎么能劳烦你？丁先生就行。”

岑今不乐意：“你妒忌我？”他皱眉，压着声说：“没这必要，我不会抢你的饭碗，我又不准备出道当歌手。”

帕特抽搐着脸颊，扯了扯唇角，皮笑肉不笑：“来来，你来。”

他把吉他递给岑今，岑今大方接过，有模有样拨弄琴弦，音还挺好听，就是听不出啥调，帕特起初不忿，渐渐严肃脸色，紧皱眉头，好不容易等他停下来，赶紧问他弹的曲子叫什么。

岑今昂首挺胸：“我们华夏经典乐曲，《送别》。”

帕特一脸茫然。

丁燳青没能控制住嫌弃的表情和目光，岑今瞧见就不乐意地说：“你什么意思？”

丁燳青：“曲子是他国作曲，词才是华夏的。”

“是吗？”岑今有点惊讶，那么经典的一首歌呢，不过对他来说这首歌的歌词最重要，便对帕特说起歌词的意思：“我小学必学经典曲目，每个学期末告别以前的老师和同学都会唱这首歌。对我们华夏人来说，歌曲要讲究词和曲，哪个都不能或缺，词还要讲究信雅达，情感既要含蓄，又要浓烈得回味无穷。”

他滔滔不绝地说着，帕特一开始不怎么认真，仔细听下去却发现岑今说得有条有理，便同他讨论起来，偶尔能插进一两句话，最后跟着一字一个音地学歌词。

丁燳青接过岑今说到兴起时递过来的吉他，先拨弄几个音，有点不适合抒情的曲子，但也只能将就，便弹起《送别》的曲子。